Kjære, jõuluvana!

Katrin Aedma 2014, Oslos

Terve aasta olen õppind,

kuidas olla ekte norsk -

viisakas ja viks ja snill

hyggelig ja mitte tosk.

Ostsin roosad joggeskod

Jeg har metal termoskopp

Juukseid kammin korra kuus

reedel joon ja olen ropp.

Tean, mis russ, kes fadder on

Sveriges kaubareisil käin.

Oskan laulda "Kratulerer!"

Alkoholi kapid täis.

Påske ajal feiren ma

jul on fylt av julestress.

Kingipakil til ja fra

kviitung pakis - oh, mis mess

17 mai on viktig dag,

spiser pølser, mye is.

Vinker kongen, går på tog

det er viktig, setter pris.

Tarbin kõike, mis on gratis

mul on hytta, jakt ja lån

selge tee til NAV, tilbake

aquaviti juba joon.

Oskan teha forekåli,

Laual laks ja lutefisk,

pinnekjøtti, lammelåri,

lompe, pølser, rakefisk.

Rømmegrøti oskan teha

spekemadist lugu pean.

Kui on kodus väga igav,

sammud Fretexisse sean.

Baker kaker, külas käin,

oma söön ja oma joon

kilekotist, laua alt

pärast jäägid koju toon.

Lopped loppemarkedile

helg on püha, ingen jobb.

Synes, jeg er veldig flink.

lykke til ja anna kink!