Ikka ja jälle juhtun Norras kuskile, kus vaja sünnipäevalapsele laulda ja tead kui piinlik, kui enamuse aja vaid ümised ja püüad järge pidada...

Niisiis otsustasin ma, et õpin õige selgeks selle maa jaoks olulised laulud, salmid jms. Jõulud ju samuti tulemas ja hea meelega oskan mõnd kohalikku jõululuuletust või laulu... seeasemel, et kohmetuda, punastada jne, jne... tuleb vaid tahta, otsida, leida ja natuke tööd teha.

Oo, mul ju kursuse lõpetamine varsti... peaks mõne tänulaulu leidma... Oleks ju ilus, eks... laulaks kohe kõigile ja äkki õnnestub ka teised kursakaaslased kaasata...

Siin aga minu esimene laul, mis tuleb selgeks õppida: «Hurra for deg som fyller ditt år!» er en norsk fødselsdagsang skrevet av Margrethe Munthe.

Las need hästi laulvad... kohalikud noormehed laulavad ette...

Dim lights Embed Embed this video on your site

Hurra for deg som fyller ditt år!
Ja, deg vil vi gratulere!
Alle i ring omkring deg vi står,
og se, nå vil vi marsjere,
bukke, nikke, neie, snu oss omkring,
danse for deg med hopp og sprett og spring,
ønske deg av hjertet alle gode ting!
Og si meg så, hva vil du mere?

Gratulere!

Et ka liigutused selgeks saaks, siis need tublid inimesed näitavad meile, kuidas see õige laulmine käib (2 salmi veel lisaks, mida tavaliselt ei laulda :)

Dim lights Embed Embed this video on your site

Siin siis kahe salmiga Norra sünnipäeva laulu sõnad. Toredat õppimist!